Staged gladiator fights will return to the Colosseum after 2,000 years, but the $1.5M deal has sparked debate over commercializing Rome's most sacred monument.